Givea dog a bad name (and hang it). Cuando de vista te pierdo, si te vi ya no me acuerdo. Long absent, soon forgotten. Cuando hay hambre, no hay mal pan / pan duro. Any port in a storm. Beggars can't be choosers. For a good appetite there is no hard bread. Hunger is good kitchen. Hunger is the best sauce. Rainbegins to fall and peach trees blossom. V Tradução dicionário Collins Inglês Cobuild . Consulte também: blooming, blossom, blessing, bloom. Acrescente sua entrada no Glossaryof the Climate data web site, which is a gateway to information on matters such as past weather, climate normals, historical radar, almanac averages and extremes, and engineering climate data. Past weather data includes: temperature, snow, snow on ground, precipitation, rain, wind speed and direction, heating and cooling degree days, visibility, and relative humidity, Vay Nhanh Fast Money. Commentaires additionnels Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide rain n pluie f → A spot of rain fell on her hand. in the rain sous la pluie → I got very wet standing out in the rain. to be right as rain * =fully recovered se porter comme un charme → You'll be right as rain by tomorrow, sweetheart. → the pain went and I felt right as rain You'll be as right as rain soon. Tu te porteras bientôt comme un charme. rain or shine qu'il pleuve ou qu'il vente → Frances took her daughter walking every day, rain or shine rains npl the rains les pluies fpl → the spring, when the rains came modif [hat] de pluie → rain gauge → rain shower vi pleuvoir → It rained the whole weekend. It rains a lot here. Il pleut beaucoup par ici. It's raining. Il pleut. → It's raining, so take your umbrella. it's raining cats and dogs il pleut des cordes it never rains but it pours un malheur n'arrive jamais seul vt to rain blows on sb faire pleuvoir des coups sur qn acid rain n pluies fpl acides ▲ rain down vi [bombs, missiles, stones] pleuvoir to rain down on sth pleuvoir sur qch → grenades and mortars rained down on Dubrovnik ▲ rain off vt sep British to be rained off [game, match] être annulé e pour cause de pluie → Most of the games have been rained off. ▲ rain out vt sep US to be rained out [game, match] être annulé e pour cause de pluie rain check n US =ticket contremarque f to take a rain check fig y réfléchir I'll take a rain check on that. Je vais y réfléchir. → I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine ... Can I take a rain check on that? Est-ce que je peux y réfléchir? rain cloud n nuage m de pluie rain gauge n pluviomètre m rain shower n averse f Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français "rain cats and dogs" exemples et traductions en contexte Abruptly it started to rain cats and dogs after sunshine. Abruptement il commença à pleuvoir des cordes après de la lumière solaire. It began to rain cats and dogs. Il se mit à pleuvoir des cordes. It began to rain cats and dogs. Il s'est mis à tomber des cordes. When Francis is gone, we take a walk... and it begins to rain cats and dogs again! Quand Francis est parti, nous allons faire une petite promenade... et il se met à tomber des cordes! It will rain cats and dogs! Il va pleuvoir des cordes ! Suppose it'll rain cats and dogs and ruin all our nice bulbs. Il va tomber des cordes... et ça va abîmer nos beaux oignons. Freude, schöner Götterfunken Joy, beautiful sparkle of the gods, Tochter aus Elysium! Daughter of Elysium! Wir betreten feuertrunken, We enter, fire-drunk, Himmlische, Dein Heiligtum. Heavenly one, your shrine. La suite des paroles ci-dessous In the sky Slowly we are heading for God's masterplan Decide if you start or done The holy realm Soon or later take my heart No more time to lose before eternity So now, I've to find the way Leading up to victory Carry on and don't be afraid La suite des paroles ci-dessous Don't risk to miss your life And searching away To attain the force Somedays better, someday worse worth? Make life easy Don't waste It Deep down inside of your eyes Bright with desire Life can get better if you take time to realize Just keep the best let your worries out of your mind Trust in me my brother then I really show you how Make your dreams come true Hear the Ode to Joy Keyboard solo by Nicolas Marco Forgin Fate Dans le ciel Lentement nous nous dirigeons vers Le plan directeur de Dieu Décider si tu commences ou finis Le saint royaume La suite des paroles ci-dessous Bientot ou plus tard prendre mon coeur Plus de temps à perdre avant l'éternité Alors maintenant je dois trouver une façon Qui mène à la victoire Poursuivre et ne pas être effrayé Ne pas risquer de rater ta vie Et de chercher loin Pour atteindre la force Quelques jours meilleurs et Quelques jours pires Rendre la vie facile Ne pas la gâcher La suite des paroles ci-dessous Au plus profond de tes yeux Briller avec désir La vie peut être meilleure si tu prends du temps pour réaliser Garde juste le meilleur, laisse tes soucis hors de ton esprit Crois en moi mon frère et je te montrerai vraiment comment Faire pour que tes rêves deviennent réalité Et entendre l'Ode à la joie La vie peut être meilleure si tu prends du temps pour réaliser Garde juste le meilleur, laisse tes soucis hors de ton esprit La vie peut être meilleure si tu prends du temps pour réaliser Garde juste le meilleur, laisse tes soucis hors de ton esprit Crois en moi mon frère et je te montrerai vraiment comment Faire pour que tes rêves deviennent réalité Et entendre l'Ode à la joie Les internautes qui ont aimé "Ode To Joy" aiment aussi Jazler will return songs like "Sunshine on a rainy day", "When the rain begins to fall", "It's raining men" etc Jazler bajará las canciones como "Sunshine on a rainy day", "When the rain begins to fall", "It's raining [...]men" etc Farmers usually begin [...] cultivation at the end of the dry season, when the rain begins to fall. Generalmente, los cultivos se siembran a finales de la estación seca, [...] entre marzo y abril, cuando las primeras lluvias empiezan a caer. Irrigation. Spray irrigation begins, depending on how much rain has fallen, when the plants reach 15-20 cm in height. Riego El riego por [...] aspersión se inicia una vez que la planta ha alcanzado entre 15 y 20 cm de altura, seg½n la cantidad de lluvia recibida. Harvesting begins when the fruit starts to fall out of fruit clusters. La cosecha empieza cuando el fruto empieza a desprenderse de los racimos de fruta. Massage your breast with downward and inward strokes to deliver milk into the baby's mouth when he/she begins to fall asleep at the breast too soon after starting to feed. Si el bebé se va quedando dormido poco después de empezar a succionar, masajee el seno con movimientos hacia abajo y hacia adentro para hacer fluir leche a la boca del bebé. When the team arrives in Bango, a crowd of women with their children are patiently waiting in front of the school in spite of the rain that has begun to fall. Pese a que en Bango ha comenzado a llover, un nutrido grupo de madres con sus hijos ya espera al equipo sanitario frente a la escuela. Little by little the grass of the field grows, the good [...] weather comes and when the rain starts begins to see the final [...]aspect of the game field in which we hope to spend good times. Va acercandose el dia de apertura del campo, mejora el tiempo [...] y con las recientes lluvias, empezamos a descubrir el aspecto [...]final de la zona de juego [...]en la que esperamos se vivirán intensas jornadas deportivas. Do not apply sealer when temperatures [...] are expected to fall below 20° F -7° C within 12 hours or when rain is expected within 4 hours following the application. No aplique si se espera que la temperatura [...] baje a menos de -7ºC 20ºF dentro de 12 horas o cuando se espera que llueva dentro de 4 horas después de la aplicación. The late Bob Marley put it simply "When the rain fall, it doh fall on one man housetop". El desaparecido Bob Marley lo dijo de manera muy simple "Cuando la lluvia cae, sí cae sobre [...] el techo de la casa de un solo hombre". Over time, the upper eyelid begins to fall and the eyes appear smaller. Con el paso del tiempo, el parpado movil tiende a caer y los ojos se ven [...]más pequeños. The estimation of the drought evolution is based on the forecast of the main processes that cause and modulate this phenomenon; which includes the [...] evaluation of [...] meteorological forecasts and, in particular, the forecast of the monthly rain, just when the drought begins. Por otra parte, la estimación de la evolución de la sequía se orienta a pronosticar la marcha de los principales procesos causales y moduladores del fenómeno; lo que incluye la valoración de [...] pronósticos meteorológicos [...] diversos y, en particular, el pronóstico de la lluvia mensual a partir que comienza un proceso de sequía. As soon as the guns fall silent, however, the task begins of reconstructing [...]the country - a task that is of less interest [...]to the television cameras - and the danger is that it may be forgotten now that the battlefield has been abandoned. Pero a partir del momento en que las armas callan, empieza la tarea de reconstruir [...]el país ?una tarea seguida con menos [...]interés por las cámaras de televisión? This causes the hair to fall out and a new hair begins to grow in its place. Esto provoca la caída del cabello y el crecimiento del cabello nuevo [...] en su lugar. It increases the vulnerability of many communities to rain which, when they fall on unprotected soil, cause mudslides, landslides, floods [...]and avalanches. Esto es lo que llamamos deforestación, y aumenta la vulnerabilidad de muchas comunidades frente a las lluvias que al caer sobre el suelo descubierto [...]provocan While it may not be as ecologically "correct" as [...] reforestation, a plantation of hardwood [...] trees reduces the pressure to log primary rain forest when its "crop" begins to be harvested. Si bien es cierto que no es "correcto" desde un punto de vista ecológico como práctica de reforestación, una [...] plantación de árboles de [...] madera dura reduce la presión de talar el bosque húmedo primario cuando se comience a cosechar. But their laughter turned to absolute [...] panic as they saw the storm clouds gather, and the torrential rain begin to fall. Pero su risa se transformó en un absoluto pánico, cuando [...] vieron que las nubes se reunían, y cuando comenzó a caer una lluvia torrencial. As the cloud fills with moisture, the water droplets begin to fall as rain, snow, sleet, or hail, depending on [...]the temperature and weather conditions. A medida que la nube se llena de humedad, las gotitas de agua comienzan a caer como lluvia, nieve o granizo dependiendo [...]de la temperatura [...]y las condiciones atmosféricas. American Airlines, already the largest airline flying out of New York [...] to the Caribbean, will [...] further enhance its schedule to the region this fall when it begins convenient nonstop service from [...]John F. Kennedy International [...]Airport JFK to St. Kitts and Nevis. American Airlines, que ya es la aerolínea más grande que viaja de Nueva York al [...] Caribe, aumentará sus [...] programas a la región este otoño cuando comience su conveniente servicio sin escalas desde el Aeropuerto [...]Internacional John F. Kennedy JFK hacia St. All the joy begins when you fall at His feet and allow [...]Him to be your personal Saviour. Todo el gozo empieza cuando tú caes a Sus pies y le [...]permites ser tu Salvador personal. Searching for a [...] place to put up our tent when the sun begins to fall is our daily task Buscar lugar [...] para armar la carpa es nuestra tarea cuando comienza a caer el sol A sensor automatically closes the roof when it begins to rain. Un sensor cierra automáticamente la cubierta cuando empieza a llover. This serves two purposes it is easier to care for [...] and it may be less shocking when it begins to fall out. Esto cumple dos propósitos facilita el cuidado [...] y ayuda a que el inicio de la caída del cabello resulte [...]menos impresionante. About 6 percent of the population suffers from [...] seasonal affective disorder, or SAD, a [...] sometimes-debilitating depression that begins in the fall and continues through winter. Aproximadamente el 6% de la población estadounidense sufre [...] del trastorno afectivo estacional o TAE, una [...] especie de depresión que comienza en el otoño y perdura durante [...] el invierno. Personally, the contemplation of this work [...] suggests to me the ripples that get drawn over one calm lake surface when it begins to rain. Personalmente, la contemplación de esta obra me ha sugerido [...] las formas que se dibujan sobre la superficie de un lago en calma cuando empieza a llover. Stretched out in a hammock, [...] listening to the rain tapping at the jungle growth, I fall easily into a [...]state of serenity not attainable in a large city. Echado en una hamaca, sintiendo la lluvia caer sobre las plantas, alcanzo fácilmente [...]un estado de serenidad al que difícilmente se llega en una gran ciudad. In Spain, of [...] every 3 drops that rain that fall, 2 evaporate, therefore 1 additional drop enters from the oceans that surround us. En España, [...] cada 3 gotas que llueven, 2 se evaporan, por lo que 1 gota adicional entra desde los mares que la circundan. And in Sepharad "so the rain might fall slowly on the sown fields and the [...]breeze blow like an open hand, soft and benign, over the broad fields". Y en Sepharad que la lluvia caiga despacio en los sembrados y el aire pase [...]como una extendida mano suave y muy benigna sobre los amplios campos». They sowed [...] the seed and waited for the rain to fall in its season, the first rain and the last rain. Ellos sembraban la semilla y [...] esperaban que la lluvia cayese en su estación, la primera lluvia y la última lluvia. That which if is good is that a priest tries to [...] show good appearance, and when is in town and begins to rain should find some roof or refuge during the rain for that it does not present [...]one with the soaked clothes. Lo que sí es bueno es que un sacerdote trate de mostrar [...] buena apariencia, y cuando está en el pueblo y empieza a llover debe buscar algún techo o refugio durante la lluvia para que no [...]se presente con la ropa ensopada.

when the rain begins to fall traduction